Sinossi: Roma. La Piazza Vittorio del titolo, si trova al centro dell'Esquilino, storico quartiere romano, residenza borghese della burocrazia di fine Ottocento. Circondato dalla Roma piu turistica e mondana, la sua vicinanza alla stazione centrale ne ha fatto negli anni, come in tutte le metropoli del mondo, un variegato luogo di approdo e stratificazione etnica e culturale. In un suo vecchio palazzo umbertino si snodano le vicende di un eterogeneo gruppo di inquilini, una piccola "folla multietnica" segnata da forti differenze culturali, di provenienza, di religione, di modi di intendere la vita. Nell'ambiente chiuso del palazzo e del condominio si consuma lo "scontro di civilta" in cui tali differenze emergono prepotentemente nel quotidiano e diventano malintesi, piccole prevaricazioni, diffidenze. Le storie dei personaggi seguono i propri percorsi, incrociandosi l'un l'altra in ragione di una condivisione forzata dello spazio, del quartiere, del palazzo e del suo ascensore, puntualmente all'origine di tante dispute condominiali. Ognuno di questi personaggi esprime la sua solitudine, il suo male di vivere, offrendo uno spaccato, un sunto della sua esperienza di vita, le sue riflessioni e i suoi sentimenti in una prospettiva sociale. Chi cerca l'ispirazione per una fotografia, chi il cane improvvisamente smarrito, chi convive con le proprie rinunce, chi con la malavita locale, chi con le ruggini burocratiche a cui devono sottostare gli extracomunitari. Una morte improvvisa rompe il gia instabile equilibrio condominiale. Tutti possono essere potenziali assassini e tutti si trovano ad incolparsi l'un l'altro. Saranno loro, insieme, allontanando per un momento ogni contrasto, a svelare al commissario il nome dell'assassino, al posto di quell'unico testimone, che pero non puo parlare: l'ascensore.

Краткое описание: Столкновение цивилизаций в лифте на площади Витторио. Различные национальные культуры сталкиваются между собой и нарушают гармонию в старом доме на площади Витторио. События разворачиваются в старинном здании, в котором живут люди разных национальностей, вероисповедания и взглядов на жизнь. В этом маленьком мирке происходит настоящее столкновение цивилизаций: с каждым днем различия между жильцами становятся все очевиднее и приводят к непониманию, провокациям и недоверию. Внезапно умирает один из жителей дома, и это событие полностью разрушает и без того шаткое равновесие. Любой из них может оказаться убийцей, все подозревают и обвиняют друг друга. Единственным свидетелем преступления оказывается... лифт.