Открытие ХХ недели Итальянского языка в мире началось с лектория об языке жестов и фразеологизмов, используемых в Италии при общении. Жестикуляция в Италии это неотъемлемая часть итальянца, Ваш собеседник дарит вам свои жесты - это очень важная особенность итальянского невербального общения. Как правило, они заменяют слова и выражения в стандартных ситуациях.

Рука с оттопыренным большим пальцем и мизинцем, поднесенная к уху, означает "созвонимся (обязательно, позже)". Поднятый указательный палец на уровне головы собеседника может означать "подожди, вспомнил, сейчас расскажу главную новость". Большой палец и указательный, соединенные в кольцо, означают "одобряю, очень хорошо, понравилось".

Фразеологизмы, используемые в итальянском языке не всегда совпадают по смыслу с ,например, русскими…хотя там используется тот же словарный состав. В любом случае, всегда будет интересно узнать новое и сравнить , а там кто знает…может вы захотите изучить все тонкости итальянского языка.